【小說榜榜說】
  最近,比爾·蓋茨在網站上發表了名為《2013年我閱讀的最佳圖書》的書單:“我讀了很多,但是,並不總是從暢銷書榜上選書。我今年讀的一些書實際上是幾年前出版的,因此,我沒有將本文取名為《2013年最佳圖書》。”用蓋茨的話來形容2013年《新京報》文學暢銷書榜也挺合適。所不同的是,重新被激活的經典再度為大眾所接受也是有契機的,而且可能是各種因素相互作用的結果。
  比如,2011年引進的《百年孤獨》為什麼能摘得今年文學榜的冠軍?首先,《百年孤獨》作為經典本身具有超越時間的魅力,北大才子範曄的高質譯筆也經受住閱讀考驗。畢竟,一百萬美元引進費用不是白花的。其次,莫言得諾獎的間接作用。莫言獲得諾獎的名頭是“幻覺現實主義”,在普通讀者眼中,它與馬爾克斯的“商標”——魔幻現實主義的區別不大(還記得《百年孤獨》中譯本首髮式上的嘉賓嗎?莫言為首!)。第三,今年引進和原創小說中,實在沒有能PK《百年孤獨》的。靠《第七天》?才不。
  我認識的一個中國民營出版家多次說,文學生產沒有規律 ,因此,經典產生後,出版人要做的主要就是如何將它推廣到最大程度。但是,如何做到這一點?在實力、眼力、耐力之外,還需要那麼一點點運氣。因此,門羅摘得2013年諾獎,當然是2009年寂寞引進《逃離》的新經典公司獲得超大紅利。同樣,諾獎也讓莫言的作品仍然堅挺,而其中的《蛙》賣得最好,恐怕也還有曾獲得第八屆茅盾文學獎的原因,而它也是為中西兩個陣營都看好的作品,反映出經典作品的闡釋空間的多種可能。
  老實說,對於這些作品上榜,我是多少有些驚詫的,因為,大眾太容易被其他娛樂形式所吸引,以至於讀書反而會成為一個附屬品。我說的當然是行話中的“影視同期書”。《致我們終將逝去的青春》《小時代》《少年Pi的奇幻漂流》《了不起的蓋茨比》乃至《寶貝》等影視大熱,同名小說市場自然飄紅。
  在此,我想為郭敬明說幾句。他不過是做了一個商人應該做的本分事,無可指責。在有些人眼中,郭敬明的產業鏈沒有文化含量,但是,當下何為文化已是一個巨大難題。因此,在一個幾乎所有領域價值體系都在重建的中國,那些為消費型文化作出貢獻的作品,比如,《沙海》 《龍族3:黑月之潮(上)》《三生三世枕上書(終篇)》《長相思2:訴衷情》《從你的全世界路過:讓所有人心動的故事》以及一定程度上的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》,都值得特別尊敬。(振榮)
  2013小說榜
  書名 作者 出版社 定價
  1百年孤獨 馬爾克斯 南海出版公司 39.50
  2偷影子的人 馬克·李維 湖南文藝出版社 29.80
  3追風箏的人 胡賽尼 上海人民出版社 25.00
  4逃離 艾麗絲·門羅 北京十月文藝出版社 28.00
  5第七天 餘華 新星出版社 29.50
  6島 希斯洛普 南海出版公司 28.00
  7小時代3.0刺金時代 郭敬明 長江文藝出版社 32.80
  8活著 餘華 作家出版社 20.00
  9致我們終將逝去的青春 辛夷塢 百花洲文藝出版社 29.80
  10蛙 莫言 作家出版社 32.00
  11少年Pi的奇幻漂流 揚·馬特爾 譯林出版社 35.00
  12別相信任何人 S.J.沃森 中信出版社 29.00
  13了不起的蓋茨比 菲茨傑拉德 中國對外翻譯出版公司 10.00
  14沙海 南派三叔 新世界出版社 32.80
  15龍族3:黑月之潮(上) 江南 長江出版社 29.80
  16三生三世枕上書(終篇) 唐七公子 湖南文藝出版社 35.00
  17沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 村上春樹 南海出版公司 39.50
  18長相思2:訴衷情 桐華 湖南文藝出版社 35.00
  19從你的全世界路過:讓所有人心動的故事 張嘉佳 湖南文藝出版社 36.00
  20寶貝 六六 長江文藝出版社 32.00  (原標題:重新激活經典的契機)
創作者介紹

zg92zglstk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()